posted by らりひょ
at 22:05:06 │
EDIT
今日一緒にカラオケに行った友人との会話で、ちょっと混乱したことがあった。
フェイク込だが、根本的には変質してないので気にしない。
・兄一人、双子の妹達の3人兄妹がいる。
その双子の妹が、遊びに来る。
一見変哲もない言葉だが、音声上の会話でついうっかりするといくつかの意味を読み取ってしまう。
１．遊びに来るのは双子2人
２．遊びに来るのは双子の更に下にいる妹(実質いるわけがない)
３・遊びに来るのは双子のうちの妹のほう
面白いね。
これ、全部同性の兄弟かつ、来るのが弟ではなく兄だと余計混乱する。
・兄一人、双子の弟たちの3兄弟がいる。
その双子の兄が遊びに来る。
さあ、だれが遊びに来るんでしょう？
PR
